Bearings worn out on the clutch side? or both? Having had a pair of old Jonsered 535 made in late eighties, that didn't show this wear, however those crankcases were made out of Magnesium. The 350/CS2150 crankcase is made of plastic, hence doesn't need to be split, which would ease the repair procedure positively.
Just curious what fuel you've been using? We were running the old Jonsered 535 on 3% oil mix, although at the time 2.5% was mentioned in the instruction book. Currently I'm mixing 2.5% (gives me a sloppy margin down to 2% recommended in the instruction books) and the oil is is a semi-synthetic (Texaco Motex 2T-X (API TC, JASO FC/FD, ISO-L-EGD, TISI)), with Aspen alkylat.
That YouTube clip was very illustrative, I have to check on our saws next time, but I hope not having this play in the bearings.
Anyway, looks like you're convinced new bearings needs to be replaced, and of course seals too, once the engine is taken apart. There's alot of things to remove on the saw, before coming down to the problematic area.
This is mentioned in the service manual for the 345/350 family, of which I've seen a swedish copy. I would strip the saw to minimum, and have the repair shop do the seals and bearings replace only. I would keep the cylinder in place to shield the interior during the transport though.
But very important before going further, is to check the status of the cylinder and piston. If the saw has already run lean, has that affected the moving internal parts as well? Also when opening the cylinder, remove charcoal accumulation on cylinder top and exhaust port, and replace the piston ring as well. Have you done a compression test already?
Our CS2150 has higher compression than our CS2152, which surprises me. So between these two saws, the CS2150 is the first choice, it's a bit lighter as well. The 350 equivalent is therefore in my mind worth servicing.