Arbtalk in Italian language

[Stere]

Google translate is pretty good

 

hedgerow,  coppice,  coppicing,  pollard,  pollarding,  native

siepe, ceduo, ceduo, pollardina, pollina, autoctona

 

& then you can check with a google image search e.g:

 

ceduo - Google Search

WWW.GOOGLE.COM

 

So from that can work out bosco ceduo =  coppiced woodland

 

Theres  an Italian forum bout  motosegas could try aking stuff there....

 

 

 

LA MOTOSEGA

LAMOTOSEGA.FORUMATTIVO.COM

---

LA MOTOSEGA : il forum dedicato all'attrezzo agricolo più pericoloso, alla sua manutenzione e ai vari usi che le...

 

 

[Craig Johnson]

this is the italian arb facebook group, a lot of good english speakers and some top people as well

https://www.facebook.com/groups/361031775579

 

[Fredsboy]

Thanks all, couple of good leads here.

 

BTW adding O is fine for masculine words but I never know the difference, and waving my arms around with a chainsaw rarely ends well ?

[Dan Maynard]

Just use the English word with an ‘o’ or ‘a’ at the end accompanied by lots of wild hand gestures.

pollard - pollardina

You were right in the first place!

[Fredsboy]

The Italian link has proven excellent, many thanks. Never thought about it Before but Olive Trees get discussed a lot and they are an environmentally aware bunch