burakatas

Thanks for the suggestions I love japanese maple but wonder if it would survive in here..? I could try to insulate the pot by creating an extra layer around, or maybe planting it with the pot in the ground would work?

I want a tree in this spot, (hopefully something that can grow 2 meters tall or more) but it's kind of a problematic location as you see in the photo, plus it is close to sewer line and power line. Could you recommend some trees suitable for this? I'm also considering a tree that I can keep in a container for its life, without having to change to a bigger pot.. I'm a fan of Liquidambar trees but not sure how long that'd live in a container..? (obviously planting that in the ground, at that spot wouldn't be an option) Notes: Distance from the black house wall to the garden wall is 5 meters. Right side of the picture is north. I'm in Turkey, Izmir, lowest temp is -4C and highest about +40C. Thanks in advance!