Jump to content

Log in or register to remove this advert

Splitting kindling


Guest Gimlet
 Share

Recommended Posts

 

"Med Stikkan kloveren behover du like hugge fingrene af med oksen , nar du skal klove dit trae til optaending.

 

I just put the bit of Danish on the label into Google translate and it came up with

 

 

"With the Stikkan clover, you also need to cut your fingers off with the bull when you have to cleave your wood for picking up."

 

I gave the  instructions to my Danish wife to translate and her version was

 

" With the Stikkan knife you can slice the wood without cutting your fingers off with an axe"

 

So much for google translate!!!!

  • Like 2
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Log in or register to remove this advert

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


  •  

  • Featured Adverts

About

Arbtalk.co.uk is a hub for the arboriculture industry in the UK.  
If you're just starting out and you need business, equipment, tech or training support you're in the right place.  If you've done it, made it, got a van load of oily t-shirts and have decided to give something back by sharing your knowledge or wisdom,  then you're welcome too.
If you would like to contribute to making this industry more effective and safe then welcome.
Just like a living tree, it'll always be a work in progress.
Please have a look around, sign up, share and contribute the best you have.

See you inside.

The Arbtalk Team

Follow us

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.